Duryu-san 1323m with Mr. Han Shigan. 한시간 씨와 백두대간 두류산 오르기.

산의 어둡고 위협적인 자태에 놀라 모두 기가 죽어 있는데, 내가 말했다. “내일은 모두 이 산에 올라갑시다.” 이 산은 두류산(1,323m)이었다. 두류산은 강원도, 함경남도, 평안남도 3개 도 사이에 걸친 백두대간과 해서정맥의 분기점에 자리한 주요 봉우리다. 나의 북한 대원들은 내가 약간 돈 게 아닌가 하는 눈치였다. 내가 이런 제안을 하자 혹시 모를 ‘곰’의 출현에 신경이 쓰이는 모양이었다. As …

Read more Duryu-san 1323m with Mr. Han Shigan. 한시간 씨와 백두대간 두류산 오르기.

Posted by [email protected] North Korea

Romantic Detours with the Partisans of North Korea. 평안남도 신양군 10월에 2011

Translated by Kang Euigoo. We had been staying in a small town called Huechang 회창 about sixty kilometers east of Pyongyang in Pyeongannam-do. Today we were scheduled to drive a long one hundred kilometers north to a mountain called Baek-san 백산 1449m which sits on the Baekdu Daegan west of the Geumya-gang river in Hamgyeongnam-do, …

Read more Romantic Detours with the Partisans of North Korea. 평안남도 신양군 10월에 2011

Posted by [email protected] North Korea